Texte brauchen Zeit und Ruhe
Gute Texte entstehen nicht schnell zwischendurch. Texten braucht Zeit, Ruhe und die Konzentration auf das Wesentliche. Dann macht das Spiel mit den Worten Spaß: Ein Text kann lobend sein, motivierend oder begeisternd. Er kann Sympathie wecken oder Neugierde. Voraussetzung dafür sind eigenständige, ausdrucksstarke und verständlich formulierte Texte.
Der richtige Ton für jeden Anlass
Soll der Inhalt sachlich werden, berührend, humorvoll, erklärend oder dokumentierend? Darf er ausführlich sein, oder muss er direkt auf den Punkt kommen? Für jedes Thema, jedes Unternehmen und jede Zielgruppe gibt es den passenden Text. Einige Beispiele:
- eine knackige Anzeige
- ein berührender Imagetext für Broschüre oder Website
- eine informative Pressemitteilung
- eine erklärende Produktbeschreibung
- ein Mitgliederbrief oder Newsletter
- ein gereimter Vortrag für die nächste Karnevalssitzung
Ich widme mich gerne jedem Thema.
Was ich für Sie übernehme
- Neuerstellung: Ich entwickle Texte auf Grundlage eines Gesprächs, Ihrer Stichpunkte oder vorhandener Unterlagen.
- Überarbeitung: Gelieferte Inhalte kürze, strukturiere und formuliere ich so, dass sie leichter lesbar werden und Ihre Botschaft klarer wird.
- Medienspezifische Aufbereitung: Ein Text aus der Broschüre funktioniert nicht automatisch auf der Website oder in sozialen Netzwerken. Ich passe Länge, Aufbau und Überschriften an das jeweilige Medium an.
- Redaktion: Für regelmäßige Formate wie Newsletter oder Kundenmagazine plane ich Themen, schreibe Beiträge und halte den Stil einheitlich.
Wenn Ihr Unternehmen Regeln für die Sprache festgelegt hat, etwa zur Ansprache oder zu bestimmten Begriffen, halte ich mich daran. Gibt es solche Regeln noch nicht, können wir sie im Rahmen der Corporate Identity gemeinsam erarbeiten.
Lektorat und Übersetzung
Hier ein Tippfehler, dort ein vergessenes Leerzeichen oder eine unglückliche Formulierung: Vor dem Druck lohnt sich ein zweiter, unabhängiger Blick. Für ein professionelles Lektorat arbeite ich mit Partnern zusammen. Mehrsprachige Texte gebe ich an muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer, auch das Lektorat eines bereits übersetzten Textes ist möglich. Ich koordiniere das für Sie.
